The gangster saga Nayakan not only earned Mani Ratnam’s reputation as a great director, the dubbed version of the film also did well in Mumbai, so much so that Feroz Khan’s Hindi remake, Dayavan, starring Vinod Khanna, could not compare, recalls Deepa Gahlot.
